Volvoreta es una potranca de carrera de 3 años entrenada por un argentino instalado en Francia desde hace más de 30 años. Carlos Lerner, nacido en Tucumán y criado en Monigotes, provincia de Santa Fé, se hizo un lugar en el elitista turf francés con determinación y trabajo. Cuando un propietario español le confía Volvoreta para correr en Francia, Carlos no sabe todavía que la potranca es una competidora fuera de lo común. Debuta ganando, y después de tres carreras sigue invicta. Esto le abre la puerta para correr el Prix de Diane, prestigioso Grupo 1 que le permitiría a Carlos, en caso de victoria, consagrarse como un entrenador de primera línea. La película sigue de cerca el entrenamiento de la potranca durante las dos semanas que preceden la gran carrera y la tensión de los que se ocupan de ella. [*La digitalización de esta película fue posible gracias al apoyo de EDA, Asociación Argentina de Editores Audiovisuales]